|
|
2.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
Số mẫu trên một điểm ảnh.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:90
|
|
|
4.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
Miền mẫu trong đó có thông dịch các mẫu.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
Có nên bộ đệm điểm ảnh có một kênh anfa hay không.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109
|
|
|
8.
|
|
|
The number of bits per sample
|
|
|
|
|
Số bit trong mỗi mẫu.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Số bit trong mỗi mẫu.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:123
|
|
|
10.
|
|
|
The number of columns of the pixbuf
|
|
|
|
|
Số cột trong bộ đệm điểm ảnh.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Số cột trong bộ đệm điểm ảnh.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:133
|
|
|
14.
|
|
|
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
|
|
|
|
|
Số byte giữa đầu hàng và đầu hàng kế tiếp.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Số byte giữa đầu hàng và đầu hàng kế tiếp.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
|
|
|
16.
|
|
|
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
|
|
|
Bộ trỏ tới dữ liệu điểm ảnh của bộ đệm điểm ảnh.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
|
|
|
22.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
|
Tên của chương trình. Nếu chưa đặt thì giá trị mặc định là « g_get_application_name() » (g lấy tên ứng dụng).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:198
|
|
|
26.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
|
Thông tin bản quyền cho chương trình.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Thông tin bản quyền cho chương trình.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:228
|
|
|
28.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
|
Ghi chú về chương trình.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:246
|
