|
|
50.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
Переменная, в которой отражаются изменения акселератора
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Переменная, в которой отражаются изменения акселератора
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:130
|
|
|
141.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Должно ли дополнительное пространство, отданное дочернему элементу, распределяться внутри этого элемента (fill), или использовать его для дополнения (padding)
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Должно ли дополнительное пространство, отданное дочернему элементу, распределяться внутри этого элемента (fill), или использовать его для дополнения (padding)
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:124
|
|
|
150.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
|
Если установлено, подчёркивание в тексте обозначает, что следующий символ должен использоваться в комбинации клавиш.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:208 gtk/gtkexpander.c:204 gtk/gtklabel.c:338
|
|
|
370.
|
|
|
Whether dropdowns should have a tearoff menu item
|
|
|
|
|
Должны ли выпадающие элементы иметь линию разрыва
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Должны ли выпадающие элементы иметь линию разрыва
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:765
|
|
|
372.
|
|
|
Whether the combo box draws a frame around the child
|
|
|
|
|
Должно ли выпадающее меню иметь рамку вокруг дочернего элемента
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Должно ли выпадающее меню иметь рамку вокруг дочернего элемента
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:781
|
|
|
375.
|
|
|
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
|
|
|
|
|
Должны ли выпадающий элементы выглядеть как списки, а не как меню
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Должны ли выпадающий элементы выглядеть как списки, а не как меню
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcombobox.c:848
|
|
|
572.
|
|
|
Whether images should be shown in menus
|
|
|
|
|
Должны ли показываться изображения в меню
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Должны ли показываться изображения в меню
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimagemenuitem.c:107
|
|
|
585.
|
|
|
The mnemonic accelerator key for this label
|
|
|
|
|
Мнемоническая клавиша-акселератор для этой метки
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Мнемоническая клавиша-акселератор для этой метки
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:394
|
|
|
657.
|
|
|
Width of the border around the tab labels
|
|
|
|
|
Ширина отсупа вокруг меток вкладки
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:595
|
|
|
663.
|
|
|
Whether tabs should be shown or not
|
|
|
|
|
Должны ли быть показаны вкладки
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
| Shared: |
|
Должны ли быть показаны вкладки
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:622
|
