Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20-properties”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
286 → 295 of 1177 results First • • • Last
286.
Background set
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:502 gtk/gtkcellview.c:190 gtk/gtktexttag.c:564
287.
Whether this tag affects the background color
ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:503 gtk/gtkcellview.c:191 gtk/gtktexttag.c:565
288.
Foreground set
ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਫਾਰ-ਗਰਾਊਂਡ ਦਿਓ
Suggested by A S Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:506 gtk/gtktexttag.c:576
289.
Whether this tag affects the foreground color
ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:507 gtk/gtktexttag.c:577
290.
Editability set
ਸੋਧਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਸੋਧਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:510 gtk/gtktexttag.c:584
291.
Whether this tag affects text editability
ਕੀ ਇਹ ਪਾਠ ਸੋਧਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:511 gtk/gtktexttag.c:585
292.
Font family set
ਫੋਟ ਸਮੂਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Suggested by A S Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:514 gtk/gtktexttag.c:588
293.
Whether this tag affects the font family
ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਟ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Suggested by A S Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:515 gtk/gtktexttag.c:589
294.
Font style set
ਫੋਟ ਸ਼ੈਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Suggested by A S Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:518 gtk/gtktexttag.c:592
295.
Whether this tag affects the font style
ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਟ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਇਹ ਟੈਗ ਫੋਂਟ ਸਟਾਇਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇ
Suggested by A S Alam
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:519 gtk/gtktexttag.c:593
286 → 295 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.