|
|
2.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
|
Tal på samplingar per piksel
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| Shared: |
|
Talet på samplingar per piksel
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall datapunkter per piksel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Antall prøver per piksel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:90
|
|
|
4.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
|
Fargerommet samplingane vert tolka i
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| Shared: |
|
Fargerommet samplingane er tolka i
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargeområde hvor datapunktene tolkes
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fargeområde hvor prøvene blir fortolket
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
|
Om pixbufferet har ein alfa-kanal
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om pixbufen har en alphakanal
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Om pixbufen har en alfakanal
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109
|
|
|
7.
|
|
|
Bits per Sample
|
|
|
|
|
Bits per sample
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| Shared: |
|
Bits per sample
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bits per datapunkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Biter per prøve
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:122
|
|
|
8.
|
|
|
The number of bits per sample
|
|
|
|
|
Tal på bits i kvar sampling
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall bits per datapunkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Antall biter per prøve
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:123
|
|
|
10.
|
|
|
The number of columns of the pixbuf
|
|
|
|
|
Tal på kolonner i pixbuf
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall kolonner i pixbufen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
The number of rows of the pixbuf
|
|
|
|
|
Tal på rader i pixbuf
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| Shared: |
|
Tal på rader i pixbuf
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall rader i pixbufen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:143
|
|
|
14.
|
|
|
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
|
|
|
|
|
Tal på bytes mellom start på ei rad og start på neste rad
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| Shared: |
|
Tal på bytes mellom start på ei rad og start på neste rad
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall bytes fra starten av en rad til starten på neste rad
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Antall bytes mellom starten på en rad og starte på den neste raden
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
|
|
|
16.
|
|
|
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
|
|
|
Ein peikar til pixeldata i pixbuf
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| Shared: |
|
Ein peikar til pixeldata i pixbuf
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En peker til pikseldata for pixbufen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
En peker til pikseldata i pixbufen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
|
|
|
20.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
|
GdkScreen til teiknaren
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| Shared: |
|
GdkScreen for teiknaren
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GdkScreen for rendrer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk20-properties in Ubuntu Dapper package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:491
|
