Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
143152 of 1177 results
143.
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
하위 위젯과 주변 사이의 픽셀 단위의 추가 여백
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
하위 위젯과 주변 사이의 픽셀 단위의 추가 여백
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:131
144.
Pack type
묶음 유형
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:137
145.
A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
하위 위젯을 상위 위젯의 시작 혹은 끝을 기준으로 묶을 것인 지를 나타내는 GtkPackType
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:138 gtk/gtknotebook.c:716
146.
Position
위치
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:144 gtk/gtknotebook.c:694 gtk/gtkpaned.c:218 gtk/gtkruler.c:110
147.
The index of the child in the parent
상위 위젯에서의 하위 위젯 인덱스
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:145 gtk/gtknotebook.c:695
148.
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
단추 내의 레이블의 텍스트 (단추 내에 레이블 위젯이 들어 있는 경우)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbutton.c:200
149.
Use underline
밑줄 사용
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbutton.c:207 gtk/gtkexpander.c:203 gtk/gtklabel.c:337 gtk/gtktoolbutton.c:187
150.
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
참이면, 텍스트 내에 밑줄 문자로 그 다음 문자가 단축 키로 쓰인다는 것을 가리킵니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbutton.c:208 gtk/gtkexpander.c:204 gtk/gtklabel.c:338
151.
Use stock
스톡 사용
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbutton.c:215
152.
If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
참이면, 레이블은 그 텍스트를 표시하는 게 아니라 스톡 아이템을 선택하는 데 쓰입니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbutton.c:216
143152 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Eunju Kim, Seungbeom Son.