Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
132141 of 1177 results
132.
Secondary
보조
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbbox.c:136
133.
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
참이면, 하위 위젯의 보조 그룹 안에 나타나게 됩니다. 예를 들어 도움말 단추에 적합합니다.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbbox.c:137
134.
Spacing
간격
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:98 gtk/gtkexpander.c:219 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtktreeviewcolumn.c:216
135.
The amount of space between children
하위 위젯 사이의 공백
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
하위 위젯 사이의 간격
Suggested by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:99
136.
Homogeneous
균등
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:108 gtk/gtknotebook.c:649 gtk/gtktable.c:165 gtk/gtktoolbar.c:580
137.
Whether the children should all be the same size
하위 위젯이 모두 같은 크기를 같는 지 여부.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:109
138.
Expand
확장
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:116 gtk/gtkpreview.c:101 gtk/gtktoolbar.c:572 gtk/gtktreeviewcolumn.c:272
139.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
상위 위젯이 커질 때 하위 위젯이 추가 공간을 받을 지 여부.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:117
140.
Fill
채움
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
?
Located in gtk/gtkbox.c:123
141.
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
하위 위젯에 주어지는 추가 여백이 하위 위젯에 할당될 것인 지 여백으로 사용될 것인 지 여부
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in gtk/gtkbox.c:124
132141 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Eunju Kim, Seungbeom Son.