|
|
219.
|
|
|
If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
|
|
|
|
|
Ha FALSE, nem lehet más szöveget megadni, csak a meglévőket kiválasztani
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Ha FALSE, akkor nem lehet más szöveget megadni, csak a meglévőket kiválasztani
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:149
|
|
|
408.
|
|
|
FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
|
|
|
|
|
FALSE hatására az "láthatatlan karakter" jelenik meg a tényleges szöveg helyett (jelszó módban)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:524
|
|
|
510.
|
|
|
Deprecated property, use shadow_type instead
|
|
|
|
|
Elavult tulajdonság; helyette a shadow_type használandó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:131 gtk/gtkhandlebox.c:167
|
|
|
521.
|
|
|
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
|
|
|
|
|
A snap_edge tulajdonság értéke, vagy a handle_position-ből származó érték kerüljön használatra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Az „Élhez illesztés” tulajdonság értéke, vagy a „Fogantyú helye” értékéből származó érték kerüljön felhasználásra
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkhandlebox.c:202
|
|
|
697.
|
|
|
Smallest possible value for the "position" property
|
|
|
|
|
A "position" tulajdonság lehető legkisebb értéke
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A „Pozíció” tulajdonság lehető legkisebb értéke
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:252
|
|
|
699.
|
|
|
Largest possible value for the "position" property
|
|
|
|
|
A "position" tulajdonság lehető legnagyobb értéke
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:270
|
