Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1150. |
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
|
|
| 2006-03-17 |
શું પિતૃનો નાશ કરવામાં આવે ત્યારે આ વિન્ડોનો નાશ કરવો
|
|
| 1151. |
Icon
|
|
| 2006-03-17 |
ચિહ્ન
|
|
| 1152. |
Icon for this window
|
|
| 2006-03-17 |
આ વિન્ડો માટેનુ ચિહ્ન
|
|
| 1153. |
Name of the themed icon for this window
|
|
| 2006-03-17 |
આ વિન્ડો માટેનુ ચિહ્ન
|
|
| 1154. |
Is Active
|
|
| 2006-03-17 |
ક્રિયાશીલ છે
|
|
| 1155. |
Whether the toplevel is the current active window
|
|
| 2006-03-17 |
શું ઉચ્ચસ્તર એ આપણું વર્તમાન કાર્યશીલ વિન્ડો છે
|
|
| 1156. |
Focus in Toplevel
|
|
| 2006-03-17 |
ઉચ્ચસ્તર પ્રકાશિત છે
|
|
| 1157. |
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
| 2006-03-17 |
શું ઈનપુટનું પ્રકાશન આ Gtk વિન્ડોમાં છે
|
|
| 1158. |
Type hint
|
|
| 2006-03-17 |
પ્રકાર વિશે સંકેત
|
|
| 1159. |
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
| 2006-03-17 |
ડેસ્કટોપના વાતાવરણને આ વિન્ડો કયા પ્રકારની છે અને તેની સાથે કઈ રીતે વર્તન કરવુએ માટેની મદદ માટેનો સંકેત.
|
|
| 1160. |
Skip taskbar
|
|
| 2006-03-17 |
કાર્ય દર્શક પટ્ટી છોડી દો
|
|
| 1161. |
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
| 2006-03-17 |
ખરુ જો વિન્ડો કાર્ય દર્શક પટ્ટીમાં ન હોવી જોઈએ
|
|
| 1162. |
Skip pager
|
|
| 2006-03-17 |
પેજર છોડી દો
|
|
| 1163. |
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
| 2006-03-17 |
ખરુ જો વિન્ડો પેજરમાં ન હોવી જોઈએ
|
|
| 1164. |
Urgent
|
|
| 2006-03-17 |
તાત્કાલિક
|
|
| 1165. |
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
| 2006-03-17 |
જો વિન્ડો વપરાશકર્તાના ધ્યાનમાં લેવાવું જોઈએ તો ખરું.
|
|
| 1166. |
Accept focus
|
|
| 2006-03-17 |
પ્રકાશિત કરેલુ
|
|
| 1167. |
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
| 2006-03-17 |
ખરુ જો વિન્ડો પેજરમાં ન હોવી જોઈએ
|
|
| 1168. |
Focus on map
|
|
| 2006-03-17 |
ઉચ્ચસ્તર પ્રકાશિત છે
|
|
| 1169. |
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
| 2006-03-17 |
ખરુ જો વિન્ડો પેજરમાં ન હોવી જોઈએ
|
|
| 1170. |
Decorated
|
|
| 2006-03-17 |
શણગારાયેલ
|
|
| 1171. |
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
| 2006-03-17 |
ખરુ જો વિન્ડો પેજરમાં ન હોવી જોઈએ
|
|
| 1172. |
Gravity
|
|
| 2006-03-17 |
ગુરુત્વાકર્ષણ
|
|
| 1173. |
The window gravity of the window
|
|
| 2006-03-17 |
વિન્ડોનો પ્રકાર
|
|
| 1174. |
IM Preedit style
|
|
| 2006-03-17 |
IM ફરીથી ફેરફાર કરવાની રીત
|
|
| 1176. |
IM Status style
|
|
| 2006-03-17 |
IM સ્થિતિનો પ્રકાર
|
|
| 1177. |
How to draw the input method statusbar
|
|
| 2006-03-17 |
ઈનપુટ પધ્ધતિની સ્થિતિ દર્શાવતી પટ્ટી કેવી રીતે દોરવી
|
|
