Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 11 results
45.
Wrap license
Wrap license
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by David Lodge
In upstream:
Wrap mode set
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:412
46.
Whether to wrap the license text.
Whether to wrap the license text.
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by David Lodge
In upstream:
Whether to strike through the text
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:413
435.
Popup single match
Popup single match
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Popup set width
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:373
436.
If TRUE, the popup window will appear for a single match.
If TRUE, the popup window will appear for a single match.
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by David Lodge
In upstream:
If TRUE, the popup window will have the same size as the entry
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:374
816.
List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...)
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by David Lodge
In upstream:
List of icon sizes (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtksettings.c:362
829.
Cursor theme name
Cursor theme name
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Icon Theme Name
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtksettings.c:430
830.
Name of the cursor theme to use
Name of the cursor theme to use
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Name of icon theme to use
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtksettings.c:374
831.
Cursor theme size
Cursor theme size
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Cursor Visible
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtksettings.c:439
832.
Size to use for cursors
Size to use for cursors
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Colour to use for odd rows
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtksettings.c:383
927.
Whether this text is hidden.
Whether this text is hidden.
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
In upstream:
Whether this tag affects the rise
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtktexttag.c:505
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, David Lodge, Malcolm Parsons.