|
395.
|
|
|
Found duplicates:
|
|
|
|
Bulunan kopyalar:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Bulunan çiftler:
|
|
|
Suggested by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:30
|
|
396.
|
|
|
Image c_reation date
|
|
|
|
Resim oluştu_rma tarihi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:31
|
|
397.
|
|
|
Mirror image horizontally (left-right)
|
|
|
|
Yansı resmi yatay olarak (sol-sağ)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Resmi yatay olarak yansıt (sol-sağ)
|
|
|
Suggested by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:32
|
|
398.
|
|
|
Mirror image vertically (top-bottom)
|
|
|
|
Yansı resmi dikey olarak (üst-orta)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Resmi dikey olarak yansıt (üst-orta)
|
|
|
Suggested by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:33
|
|
399.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
Çöpe _Taşı
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:34
../src/gth-browser-actions-entries.h:83
../src/gth-browser-actions-entries.h:108
../src/gth-browser-actions-entries.h:228
../src/gth-browser-actions-entries.h:258
|
|
400.
|
|
|
New names _preview:
|
|
|
|
_Yeni ön izleme ismi:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
_Yeni ön izleme adı:
|
|
|
Suggested by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:35
|
|
401.
|
|
|
P_hoto digitalization date (From EXIF data)
|
|
|
|
Fotoğraf dijitalleştirme _tarihi (EXIF verisinden)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Fotoğraf sayısallaştırma _tarihi (EXIF verisinden)
|
|
|
Suggested by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:37
|
|
402.
|
|
|
Re_verse Order
|
|
|
|
_Ters Düzen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
_Ters Sırada
|
|
|
Suggested by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:39
|
|
403.
|
|
|
Rename Series
|
|
|
|
Serileri yeniden isimlendir
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:38
|
|
404.
|
|
|
Rotate Images
|
|
|
|
Resmi Döndür
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Resimleri Döndür
|
|
|
Suggested by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:42
|