|
24.
|
|
|
View next animation frame
|
|
|
|
Sonraki animasyon çerçevesini göster
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:226
|
|
25.
|
|
|
_Black
|
|
|
|
_Siyah
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:17
|
|
26.
|
|
|
_Checked
|
|
|
|
İşa_retli
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
In upstream: |
|
_Kareli
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:18
|
|
27.
|
|
|
_Flip
|
|
|
|
_Çevir
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
In upstream: |
|
Çe_vir
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:125
|
|
28.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
Res_im
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gth-browser-actions-entries.h:46
../src/gth-browser-actions-entries.h:495
../src/gth-viewer-actions-entries.h:40
|
|
29.
|
|
|
_Mirror
|
|
|
|
Ay_na
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
In upstream: |
|
_Yansı
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Ya_nsıt
|
|
|
Suggested by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:130
|
|
30.
|
|
|
_None
|
|
|
|
_Yok
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
_Hiçbiri
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gth-viewer.c:821
|
|
31.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
Saat Yönünde Çevi_r
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
In upstream: |
|
Saat Yönünde Döndü_r
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:23
|
|
32.
|
|
|
_Step Animation
|
|
|
|
Anima_syon Adımlat
|
|
Translated and reviewed by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
In upstream: |
|
Anima_syon Adımı
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Anima_syon Adımı
|
|
|
Suggested by
Tormod Volden
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:24
|
|
33.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Görünüm
|
|
Translated by
Muhammed YÜRÜRDURMAZ
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
_Göster
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/glade/gthumb_search.glade.h:30
../data/glade/gthumb_tools.glade.h:72
../src/gth-browser-actions-entries.h:41
../src/gth-viewer-actions-entries.h:37
|