Ubuntu
gthumb package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gthumb”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
384 → 393 of 862 results First • • • Last
384.
Apply to _all images
Bütün resimlere uygul_a
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:16
385.
C_urrent date
_Geçerli tarih
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:19
386.
Ca_talog
Ka_talog
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:20 ../src/gth-browser-actions-entries.h:38 ../src/gth-browser-actions-entries.h:39
387.
Change Date
Tarih Değiştir
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:21
388.
Check _All
Hepsini K_ontrol Et
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Hepsini _Seç
Suggested by M. Emin Akşehirli
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:22
389.
Check _None
Hiçbirini _Kontrol Etme
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Hiçbirini Seç_me
Suggested by M. Emin Akşehirli
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:23
390.
Checking image:
Resim kontrol ediliyor:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:24
391.
Co_mment date
Yoru_m tarihi
Translated and reviewed by M. Emin Akşehirli
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:27
392.
Current _Folder
Geçerli _Klasör
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:28
393.
Equal images:
Eşit resimler:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Aynı resimler:
Suggested by M. Emin Akşehirli
Located in ../data/glade/gthumb_tools.glade.h:29
384 → 393 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canol Gökel, Kaya Ünal, M. Emin Akşehirli, Muhammed YÜRÜRDURMAZ, Mustafa Agâh Öztürk, Tormod Volden, arat.