Ubuntu
gthumb package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gthumb”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
779 → 788 of 862 results First • • • Last
779.
An image viewer and browser for GNOME.
Prezerač obrázkov pre GNOME.
Translated and reviewed by Ivan Noris
Shared:
Prehliadač obrázkov pre GNOME.
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gth-window-actions-callbacks.c:924
780.
Reduce Colors
Znížiť počet farieb
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:37
781.
Close this window
Zatvoriť toto okno
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:41
782.
Revert to saved image
Vrátiť sa k uloženému obrázku
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:61
783.
Open this image with an application
Otvoriť tento obrázok pomocou aplikácie
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:76
784.
Add a comment to selected images
Pridať komentár k vybraným obrázkom
Translated and reviewed by Ivan Noris
Shared:
Pridať poznámku k vybraným obrázkom
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:81 ../src/gth-window-actions-entries.h:86
785.
Rem_ove Comment
Odst_rániť komentár
Translated and reviewed by Ivan Noris
Shared:
Odst_rániť poznámku
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:90
786.
Remove comments of selected images
Odstrániť komentáre k vybraným obrázkom
Translated and reviewed by Ivan Noris
Shared:
Odstrániť poznámky z vybraných obrázkov
Suggested by tuharsky
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:91
787.
Assign categories to selected images
Priradiť kategórie vybraným obrázkom
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:96 ../src/gth-window-actions-entries.h:101
788.
Rotate Ri_ght
Otočiť do_prava
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:115 ../src/gth-window-actions-entries.h:285
779 → 788 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Noris, Martin, Peter Chabada, tuharsky.