|
|
768.
|
|
|
_Recents:
|
|
|
|
|
_Nedávne:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
../src/gth-folder-selection-dialog.c:422
|
|
|
769.
|
|
|
Proper_ties
|
|
|
|
|
Vlas_tnosti
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:57
|
|
|
770.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Ďalšie...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
| Shared: |
|
Iné...
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../src/gth-location.c:391
|
|
|
771.
|
|
|
Catalogs
|
|
|
|
|
Katalógy
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../libgthumb/file-utils.c:1485 ../src/gth-location.c:821
|
|
|
772.
|
|
|
_Transform
|
|
|
|
|
_Transformovať
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
../src/gth-viewer-actions-entries.h:41
../src/gth-window-actions-entries.h:35
|
|
|
773.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Auto
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
../src/gth-viewer-actions-entries.h:42
../src/gth-window-actions-entries.h:36
|
|
|
774.
|
|
|
_Single Window
|
|
|
|
|
_Jedno okno
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../src/gth-viewer-actions-entries.h:88
|
|
|
775.
|
|
|
Reuse this window to view other images
|
|
|
|
|
Použiť toto okno na prezeranie ostatných obrázkov
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
../src/gth-viewer-actions-entries.h:89
|
|
|
776.
|
|
|
_Open With
|
|
|
|
|
_Otvoriť s
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
../src/gth-viewer.c:1466 ../src/gth-window-actions-entries.h:75
|
|
|
777.
|
|
|
Open selected images with an application
|
|
|
|
|
Otvoriť vybrané obrázky pomocou aplikácie
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
../src/gth-viewer.c:1472 ../src/gth-viewer.c:1473
../src/gth-window-actions-entries.h:46
|
