Translations by Ivan Noris
Ivan Noris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Camera model
|
|
| 2006-03-19 |
Model fotoaparátu
|
|
| 54. |
pixels
|
|
| 2006-03-19 |
bodov
|
|
| 55. |
|
|
| 2006-03-19 |
|
|
| 56. |
<b>Categories:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Kategórie:</b>
|
|
| 57. |
<b>Information on Channel:</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Informácie o kanáli:</b>
|
|
| 58. |
<b>Overwrite the old image with the new one?</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Prepísať starý obrázok novým?</b>
|
|
| 59. |
A_vailable applications:
|
|
| 2006-03-19 |
D_ostupné aplikácie:
|
|
| 60. |
Alpha
|
|
| 2006-03-19 |
Alfa
|
|
| 61. |
Blue
|
|
| 2006-03-19 |
Modrá
|
|
| 62. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-19 |
Záložky
|
|
| 63. |
C_atalogs:
|
|
| 2006-03-19 |
K_atalógy:
|
|
| 64. |
Choose a Catalog
|
|
| 2006-03-19 |
Vyberte katalóg
|
|
| 65. |
Comm_ent
|
|
| 2006-03-19 |
Kom_entár
|
|
| 66. |
Do not overwrite _the old image
|
|
| 2006-03-19 |
Neprepísať s_tarý obrázok
|
|
| 67. |
Green
|
|
| 2006-03-19 |
Zelená
|
|
| 68. |
New Image:
|
|
| 2006-03-19 |
Nový obrázok:
|
|
| 69. |
New _Library
|
|
| 2006-03-19 |
Nová _knižnica:
|
|
| 70. |
Old Image:
|
|
| 2006-03-19 |
Starý obrázok:
|
|
| 71. |
Open Images
|
|
| 2006-03-19 |
Otvoriť obrázky
|
|
| 72. |
Over_write the old image
|
|
| 2006-03-19 |
P_repísať starý obrázok
|
|
| 73. |
Overwrite Image
|
|
| 2006-03-19 |
Prepísať obrázok
|
|
| 74. |
Overwrite _all images
|
|
| 2006-03-19 |
Prepísať _všetky obrázky
|
|
| 75. |
Photo _Data (EXIF)
|
|
| 2006-03-19 |
Fotografické údaje (EXIF)
|
|
| 76. |
R_ecent applications:
|
|
| 2006-03-19 |
N_edávne aplikácie:
|
|
| 77. |
Red
|
|
| 2006-03-19 |
Červená
|
|
| 78. |
Value
|
|
| 2006-03-19 |
Hodnota
|
|
| 79. |
_Application:
|
|
| 2006-03-19 |
_Aplikácia:
|
|
| 80. |
_Bookmarks:
|
|
| 2006-03-19 |
_Záložky:
|
|
| 81. |
_Do not overwrite any image
|
|
| 2006-03-19 |
_Neprepísať žiaden obrázok
|
|
| 82. |
_General
|
|
| 2006-03-19 |
_Všeobecné
|
|
| 2006-03-19 |
_Všeobecné
|
|
| 2006-03-19 |
_Všeobecné
|
|
| 83. |
_Histogram
|
|
| 2006-03-19 |
_Histogram
|
|
| 84. |
_New Catalog
|
|
| 2006-03-19 |
_Nový katalóg
|
|
| 85. |
_Next
|
|
| 2006-03-19 |
_Nasledujúci
|
|
| 86. |
_Previous
|
|
| 2006-03-19 |
_Predchádzajúci
|
|
| 87. |
_Save the new image as:
|
|
| 2006-03-19 |
_Uložiť nový obrázok ako:
|
|
| 88. |
_View the destination
|
|
| 2006-03-19 |
_Zobraziť cieľ
|
|
| 89. |
...
|
|
| 2006-03-19 |
...
|
|
| 90. |
Ca_tegories:
|
|
| 2006-03-19 |
Ka_tegórie:
|
|
| 91. |
Camera Model
|
|
| 2006-03-19 |
Model fotoaparátu
|
|
| 92. |
Choose destination folder
|
|
| 2006-03-19 |
Vyberte cieľový priečinok
|
|
| 93. |
Delete selected images from the camera
|
|
| 2006-03-19 |
Vymazať vybrané obrázky z fotoaparátu
|
|
| 2006-03-19 |
Vymazať vybrané obrázky z fotoaparátu
|
|
| 2006-03-19 |
Vymazať vybrané obrázky z fotoaparátu
|
|
| 94. |
Import Photos
|
|
| 2006-03-19 |
Importovať fotografie
|
|
| 95. |
No camera detected
|
|
| 2006-03-19 |
Nebol detekovaný žiaden fotoaparát
|
|
| 2006-03-19 |
Nebol detekovaný žiaden fotoaparát
|
|
| 2006-03-19 |
Nebol detekovaný žiaden fotoaparát
|
|
| 96. |
Select a camera model
|
|
| 2006-03-19 |
Vyberte model fotoaparátu
|
|
