|
|
5.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
Im_primir
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
| In upstream: |
|
_Imprimir
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.xml.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Girar
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| In upstream: |
|
Rotacionar
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
Rotate 180 _Degrees
|
|
|
|
|
Girar 180 _Graus
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| In upstream: |
|
Rotacionar 180 _Graus
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Rotate the image clockwise
|
|
|
|
|
Girar a imagem em sentido horário
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| In upstream: |
|
Rotaciona a imagem em sentido horário
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Rotate the image of 180 degrees
|
|
|
|
|
Girar a imagem em 180 graus
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| In upstream: |
|
Rotaciona a imagem em 180 graus
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:10
|
|
|
21.
|
|
|
Start or stop current animation
|
|
|
|
|
Comece ou pare o animação atual
|
|
Translated by
Carlos Araujo
|
|
Reviewed by
Igor Pires Soares
|
| In upstream: |
|
Inicia ou pára a animação atual
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:317
|
|
|
22.
|
|
|
Start/Stop _Animation
|
|
|
|
|
Comece/Pare_Animação
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Araujo
|
| In upstream: |
|
Iniciar/Parar _Animação
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Transparency T_ype
|
|
|
|
|
T_ipo Transparente
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Araujo
|
| In upstream: |
|
T_ipo de Transparência
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:15
|
|
|
29.
|
|
|
_Mirror
|
|
|
|
|
_ Espelho
|
|
Translated by
Carlos Araujo
|
|
Reviewed by
Igor Pires Soares
|
| In upstream: |
|
_Espelhar
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:130
|
|
|
42.
|
|
|
Index
|
|
|
|
|
Index
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
| In upstream: |
|
Índice
|
|
|
Suggested by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../data/albumthemes/text.h:29
|
