|
1.
|
|
|
Catalog
|
|
|
|
Katalog
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
GThumb Catalog View
|
|
|
|
gThumb katalogvisning
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
GThumb katalogframsyning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
View as Catalog
|
|
|
|
Vis som katalog
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.server.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Print the current image
|
|
|
|
Skriv ut dette bildet
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut det noverande biletet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:66
../src/gth-window-actions-entries.h:71
|
|
5.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
_Skriv ut
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
S_kriv ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../components/catalog-view/GNOME_GThumb_CatalogView.xml.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
GThumb Image
|
|
|
|
GThumb-bilde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
gThumb-bilde
|
|
|
Suggested by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
GThumb-bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
GThumb Viewer
|
|
|
|
GThumb-visning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
gThumb-visning
|
|
|
Suggested by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
GThumb framvisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
View with GThumb
|
|
|
|
Vis med GThumb
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Vis med gThumb
|
|
|
Suggested by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.server.in.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
Vend
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Spegl
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Opp-ned
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Snu
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Flip the image
|
|
|
|
Vend bildet
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Vend biletet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gthumb in Ubuntu Dapper package "gthumb"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:2
|