|
|
17.
|
|
|
Rotate the image clockwise
|
|
|
|
|
Ротирај во правец на стрелките
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Rotate the image of 180 degrees
|
|
|
|
|
Ротирај ја сликата за 180 степени
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Зачувај _како...
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:55
|
|
|
20.
|
|
|
Save current image
|
|
|
|
|
Зачувај ја тековната слика
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:51
../src/gth-window-actions-entries.h:56
|
|
|
21.
|
|
|
Start or stop current animation
|
|
|
|
|
Започни ја или запри ја анимацијата
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:317
|
|
|
22.
|
|
|
Start/Stop _Animation
|
|
|
|
|
Започни/запри _анимација
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Transparency T_ype
|
|
|
|
|
Тип на транспарентност
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
View next animation frame
|
|
|
|
|
Види го следната рамка од анимацијата
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gth-window-actions-entries.h:226
|
|
|
25.
|
|
|
_Black
|
|
|
|
|
_Црно
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
_Checked
|
|
|
|
|
_Проверено
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../components/image-viewer/GNOME_GThumb_Viewer.xml.in.h:18
|
