Ubuntu
gthumb package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gthumb”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
65 → 74 of 862 results First • • • Last
65.
Comm_ent
Azalape_na
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Azalape_na
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:11 ../src/gth-window-actions-entries.h:85
66.
Do not overwrite _the old image
Ez gainidatzi irudi _zaharra
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:12
67.
Green
Berdea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:13
68.
New Image:
Irudi berria:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:14
69.
New _Library
_Liburutegi berria
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:15
70.
Old Image:
Irudi zaharra:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:16
71.
Open Images
Ireki irudiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:17
72.
Over_write the old image
Gaini_datzi irudi zaharra
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:18
73.
Overwrite Image
Gainidatzi irudia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:19
74.
Overwrite _all images
Gainidatzi irudi g_uztiak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:20
65 → 74 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.