Translations by Etienne Malandain
Etienne Malandain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 645. |
Start #
|
|
| 2007-01-15 |
Numéro de départ
|
|
| 2007-01-15 |
Numéro de départ
|
|
| 647. |
Padding:
|
|
| 2007-01-15 |
Remplissage :
|
|
| 2007-01-15 |
Remplissage :
|
|
| 2007-01-15 |
Remplissage :
|
|
| 648. |
Unable to rename file:
%s
to:
%s
|
|
| 2007-01-15 |
Impossible de renommer le fichier :
%s
en :
%s
|
|
| 2007-01-15 |
Impossible de renommer le fichier :
%s
en :
%s
|
|
| 2007-01-15 |
Impossible de renommer le fichier :
%s
en :
%s
|
|
| 650. |
The folder:
%s
already exists.
|
|
| 2007-01-15 |
Le dossier :_n %s
existe déjà.
|
|
| 2007-01-15 |
Le dossier :_n %s
existe déjà.
|
|
| 2007-01-15 |
Le dossier :_n %s
existe déjà.
|
|
| 651. |
Folder exists
|
|
| 2007-01-15 |
Le dossier existe
|
|
| 652. |
The path:
%s
already exists as a file.
|
|
| 2007-01-15 |
Le chemin :
%s
existe déjà en tant que fichier.
|
|
| 654. |
Create folder in:
%s
named:
|
|
| 2007-01-15 |
Créér un dossier dans :
%s
nommé :
|
|
| 655. |
new_folder
|
|
| 2007-01-15 |
nouveau dossier
|
|
| 656. |
_Up to parent
|
|
| 2007-01-15 |
Remonter au dossier parent
|
|
| 657. |
_Slideshow
|
|
| 2007-01-15 |
Diaporama
|
|
| 659. |
Find _duplicates...
|
|
| 2007-01-15 |
Rechercher des doublons...
|
|
| 660. |
Find duplicates recursive...
|
|
| 2007-01-15 |
Rechercher récursivement des doublons
|
|
| 2007-01-15 |
Rechercher récursivement des doublons
|
|
| 2007-01-15 |
Rechercher récursivement des doublons
|
|
| 661. |
_New folder...
|
|
| 2007-01-15 |
Nouveau dossier...
|
|
| 662. |
View as _tree
|
|
| 2007-01-15 |
Visionner sous forme d'arbre
|
|
| 663. |
Re_fresh
|
|
| 2007-01-15 |
Rafraîchir
|
|
| 664. |
_Sort
|
|
| 2007-01-15 |
Trier
|
|
| 665. |
View as _icons
|
|
| 2007-01-15 |
Voir sous forme d'icônes
|
|
| 2007-01-15 |
Voir sous forme d'icônes
|
|
| 2007-01-15 |
Voir sous forme d'icônes
|
|
| 666. |
Show _thumbnails
|
|
| 2007-01-15 |
Montrer les vignettes
|
|
| 667. |
Invalid file name:
%s
|
|
| 2007-01-15 |
Nom de fichier invalide :
%s
|
|
