|
|
1.
|
|
|
Gnumeric Workbook
|
|
|
|
|
Рабочая книга программы Gnumeric
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Gnumeric Workbook Viewer
|
|
|
|
|
Программа просмотра рабочей книги Gnumeric
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Gnumeric Workbook viewer factory
|
|
|
|
|
Фабрика рабочей книги Gnumeric
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Gnumeric Spreadsheet
|
|
|
Keep in sync with .desktop file
|
|
|
|
|
Электронная таблица Gnumeric
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../gnumeric.desktop.in.h:3 ../src/main-application.c:374
|
|
|
5.
|
|
|
Spreadsheet
|
|
|
|
|
Электронная таблица
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../gnumeric.desktop.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Spreadsheet
|
|
|
|
|
Электронная таблица для среды GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Parse error while reading Applix file.
|
|
|
|
|
Ошибка анализа при чтении файла в формате Applix.
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../plugins/applix/applix-read.c:123
|
|
|
8.
|
|
|
Missing characters for character encoding
|
|
|
|
|
Отсутствует указание кодировки
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
| Shared: |
|
Недопустимые символы для данной кодировки
|
|
|
Suggested by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../plugins/applix/applix-read.c:321
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid characters for encoding '%c%c'
|
|
|
|
|
Недопустимые символы для кодировки "%c%c"
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../plugins/applix/applix-read.c:325
|
|
|
10.
|
|
|
Expression did not start with '=' ? '%s'
|
|
|
|
|
Выражение начинается не с "=" ? "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../plugins/applix/applix-read.c:1200
|
