Ubuntu
gnumeric package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnumeric”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 087.50 12.504282288454952% translated 87.49571771154505% untranslated 2554 2554 5 5 0 — 2008-04-22 02:09:28 UTC Daniel Yacob
Azerbaijani 090.72 9.284001370332305% translated 90.7159986296677% untranslated 2648 2648 1 1 0 — 2008-04-22 02:45:32 UTC Metin Amiroff
Belarusian 089.86 10.140459061322371% translated 89.85954093867763% untranslated 2623 2623 172 172 0 — 2007-09-30 14:22:39 UTC Alex Nehaichik
Bengali 099.93 0.0685166152792052% translated 99.93148338472079% untranslated 2917 2917 7 7 0 — 2006-07-30 15:34:54 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 034.98 65.02226789996574% translated 34.97773210003426% untranslated 1021 1021 0 — 0 — 2010-01-11 10:07:52 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 368 368 2008-10-04 01:14:56 UTC André Gondim
Bulgarian 036.69 63.30935251798561% translated 36.69064748201439% untranslated 1071 1071 35 35 0 — 2008-04-22 03:09:28 UTC Yavor Doganov
Catalan 000.21 99.79445015416239% translated 0.20554984583761562% untranslated 6 6 22 22 439 439 2008-04-22 03:36:31 UTC Softcatalà
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 018.29 81.7060637204522% translated 18.29393627954779% untranslated 534 534 28 28 115 115 2008-04-22 22:00:41 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 034.33 65.6731757451182% translated 34.326824254881814% untranslated 1002 1002 8 8 31 31 2008-04-22 22:27:30 UTC Woodman Tuen
Croatian 028.71 71.29153819801301% translated 28.708461801986985% untranslated 838 838 39 39 0 — 2008-04-22 08:54:30 UTC Robert Sedak
Czech 001.54 98.45837615621788% translated 1.5416238437821173% untranslated 45 45 20 20 23 23 2008-04-22 03:54:27 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Danish 054.40 45.59780746831106% translated 54.40219253168893% untranslated 1588 1588 21 21 19 19 2008-04-22 04:18:33 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 46 46 2008-04-22 13:54:40 UTC Tino Meinen
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2007-03-29 09:39:32 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-04-22 05:45:39 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 68 68 2008-04-22 06:09:36 UTC Gareth Owen
Esperanto 069.17 30.832476875642346% translated 69.16752312435766% untranslated 2019 2019 3 3 0 — 2006-08-02 14:21:07 UTC —
Estonian 030.39 69.6128811236725% translated 30.387118876327506% untranslated 887 887 19 19 17 17 2008-04-22 06:45:34 UTC Ain Vagula
Finnish 019.36 80.64405618362453% translated 19.355943816375472% untranslated 565 565 2 2 62 62 2008-04-22 07:09:28 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 165 165 912 912 2008-04-22 07:36:29 UTC Jean Bréfort
Galician 089.72 10.277492291880781% translated 89.72250770811921% untranslated 2619 2619 187 187 2 2 2008-04-22 08:00:42 UTC Jesús Bravo Álvarez
Georgian 099.97 0.0342583076396026% translated 99.9657416923604% untranslated 2918 2918 1 1 0 — 2006-06-17 23:44:46 UTC წკაპო
German 001.03 98.97225077081193% translated 1.027749229188078% untranslated 30 30 17 17 186 186 2014-09-09 11:31:22 UTC Tobias Bannert
Greek 001.30 98.69818430969511% translated 1.301815690304899% untranslated 38 38 1 1 188 188 2008-04-22 05:27:46 UTC Stathis Kamperis
Gujarati 079.86 20.14388489208633% translated 79.85611510791367% untranslated 2331 2331 0 — 0 — 2009-07-05 04:54:30 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Hebrew 053.96 46.043165467625904% translated 53.956834532374096% untranslated 1575 1575 34 34 51 51 2008-04-22 08:27:29 UTC dolfin
Hungarian 038.57 61.42514559780747% translated 38.574854402192535% untranslated 1126 1126 75 75 49 49 2006-05-18 20:46:24 UTC Mentler Gyula
Indonesian 099.83 0.17129153819801302% translated 99.82870846180198% untranslated 2914 2914 1 1 0 — 2007-05-22 16:47:02 UTC stSabri
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Irish 084.55 15.450496745460773% translated 84.54950325453923% untranslated 2468 2468 2 2 163 163 2008-04-22 01:43:49 UTC Alastair McKinstry
Italian 013.05 86.9475847893114% translated 13.052415210688592% untranslated 381 381 4 4 0 — 2008-04-22 09:27:33 UTC Luca Ferretti
Japanese 016.96 83.04213771839672% translated 16.95786228160329% untranslated 495 495 25 25 22 22 2008-04-22 09:54:32 UTC Yukihiro Nakai
Kinyarwanda 090.34 9.660842754367934% translated 90.33915724563207% untranslated 2637 2637 104 104 0 — 2008-04-22 17:54:29 UTC Steve Murphy
Korean 064.61 35.38883179170949% translated 64.61116820829051% untranslated 1886 1886 18 18 5 5 2008-04-22 10:18:28 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Latvian 092.91 7.091469681397738% translated 92.90853031860226% untranslated 2712 2712 115 115 0 — 2008-04-22 10:45:32 UTC Peteris Krisjanis
Lithuanian 000.86 99.14354230900993% translated 0.8564576909900651% untranslated 25 25 197 197 1168 1168 2008-04-22 11:09:27 UTC Tomas Kuliavas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Malay 066.02 33.98424117848578% translated 66.01575882151421% untranslated 1927 1927 18 18 0 — 2008-04-22 12:36:33 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 060.71 39.29427886262419% translated 60.70572113737581% untranslated 1772 1772 1 1 1 1 2008-04-22 11:36:31 UTC FSF-India
Mapudungun 099.97 0.0342583076396026% translated 99.9657416923604% untranslated 2918 2918 0 — 0 — 2007-04-04 02:46:13 UTC Sergio Cayuqueo
Marathi 074.48 25.52243919150394% translated 74.47756080849605% untranslated 2174 2174 127 127 0 — 2008-04-22 12:00:39 UTC terna2
Norwegian Bokmal 007.40 92.60020554984584% translated 7.399794450154163% untranslated 216 216 32 32 50 50 2008-04-22 13:09:47 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 046.11 53.888317917094895% translated 46.111682082905105% untranslated 1346 1346 19 19 0 — 2008-04-22 14:27:27 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 069.06 30.935251798561154% translated 69.06474820143885% untranslated 2016 2016 7 7 42 42 2010-07-13 10:23:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:44 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Polish 036.38 63.61767728674204% translated 36.38232271325796% untranslated 1062 1062 73 73 18 18 2008-04-22 14:54:28 UTC GNOME PL Team
Portuguese 012.40 87.59849263446385% translated 12.401507365536142% untranslated 362 362 35 35 20 20 2009-12-27 23:11:07 UTC Almufadado
Romanian 067.87 32.13429256594724% translated 67.86570743405275% untranslated 1981 1981 9 9 15 15 2008-04-22 16:27:48 UTC Dan Damian
Russian 004.66 95.34087016101405% translated 4.659129838985955% untranslated 136 136 7 7 63 63 2008-04-22 17:18:45 UTC Valek Filippov
Serbian 028.47 71.53134635149023% translated 28.46865364850976% untranslated 831 831 120 120 0 — 2008-04-22 18:45:32 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 029.98 70.02398081534771% translated 29.97601918465228% untranslated 875 875 0 — 0 — 2009-07-05 04:30:28 UTC —
Serbian Latn 028.47 71.53134635149023% translated 28.46865364850976% untranslated 831 831 9 9 0 — 2008-04-22 19:09:27 UTC Slobodan D. Sredojevic
Slovak 026.28 73.72387804042481% translated 26.2761219595752% untranslated 767 767 9 9 7 7 2008-04-22 18:18:26 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — 2011-01-31 13:44:15 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 158 158 2008-04-22 06:27:40 UTC Fco. Javier Serrador
Swedish 001.78 98.21856800274067% translated 1.7814319972593355% untranslated 52 52 9 9 1 1 2008-04-22 19:36:33 UTC Jan Moren
Telugu 077.05 22.953066118533744% translated 77.04693388146624% untranslated 2249 2249 1 1 0 — 2008-04-22 20:09:27 UTC Prajasakti Localisatio...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Turkish 039.74 60.26036313806098% translated 39.73963686193902% untranslated 1160 1160 20 20 0 — 2008-04-22 20:36:32 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 074.61 25.38540596094553% translated 74.61459403905447% untranslated 2178 2178 29 29 0 — 2008-04-22 21:00:57 UTC Yuri Syrota
Urdu 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — 2010-10-29 21:11:32 UTC —
Vietnamese 000.07 99.93148338472079% translated 0.0685166152792052% untranslated 2 2 33 33 471 471 2008-04-22 21:36:34 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2919 2919 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated