Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
190 → 192 of 192 results First • • Next • Last
190.
Error starting gnome-volume-manager daemon:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel vid start av gnome-volume-manager-demonen:
%s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/properties.c:412
191.
Volume management not supported
Volymhantering stöds inte
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/properties.c:443
192.
The "hald" service is required but not currently running. Enable the service and rerun this application, or contact your system administrator.

Note: You need Linux kernel 2.6 for volume management to work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tjänsten "hald" krävs men körs för tillfället inte. Aktivera tjänsten och kör detta panelprogram igen, eller kontakta din systemadministratör.

Obs: Du behöver Linux-kärnan 2.6 för att volymhantering ska fungera.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/properties.c:499
190 → 192 of 192 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Christian Rose, Daniel Nylander, Ernst Persson, Fredrik Rundgren, Freezeman, Johannes Johansson, Jonathan Jogenfors, Magnus Lyckå, Tommy Hurtig.