Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
179 → 188 of 192 results First • • • Last
179.
New audio playback device detected
Ny ljudenhet hittades
Translated and reviewed by Jonathan Jogenfors
Located in ../src/manager.c:2350
180.
Open audio preferences
Öppna ljudinställningarna
Translated and reviewed by Jonathan Jogenfors
Located in ../src/manager.c:2353
181.
%d%% of the disk space on %s is in use
%d%% av diskutrymmet på %s används
Translated and reviewed by Magnus Lyckå
Located in ../src/manager.c:3371
182.
Low Disk Space
Snart slut på diskutrymme
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/manager.c:3627 ../src/manager.c:3629
183.
Print version and exit
Skriv ut version och avsluta
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/manager.c:4011
184.
Run as a daemon
Kör som en demon
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/manager.c:4013
185.
Don't run as a daemon
Kör inte som en demon
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/manager.c:4015
186.
Run in secret mode
Kör i hemligt läge
Translated and reviewed by Magnus Lyckå
Located in ../src/manager.c:4017
187.
Unrecognized --daemon argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Okänt argument --daemon: %s
Translated and reviewed by Tommy Hurtig
Located in ../src/manager.c:4051
188.
Could not load the main interface
Kunde inte läsa in huvudanvändargränssnittet
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../src/properties.c:251
179 → 188 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Christian Rose, Daniel Nylander, Ernst Persson, Fredrik Rundgren, Freezeman, Johannes Johansson, Jonathan Jogenfors, Magnus Lyckå, Tommy Hurtig.