Ubuntu
gnome-volume-manager package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-volume-manager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
191 → 192 of 192 results First • • Next • Last
191.
Volume management not supported
볼륨 관리를 지원하지 않습니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/properties.c:443
192.
The "hald" service is required but not currently running. Enable the service and rerun this application, or contact your system administrator.

Note: You need Linux kernel 2.6 for volume management to work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"hald" 서비스가 필요하지만 지금 실행 중이 아닙니다. 이 서비스를 사용하고 애플릿을 다시 실행하십시오. 잘 모르시면 시스템 관리자에게 연락하십시오.
알림: 볼륨 관리를 작동하려면 리눅스 커널 2.6이 필요합니다.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/properties.c:499
191 → 192 of 192 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, DasomOLI, Young-Ho Cha, wooil.