|
|
180.
|
|
|
Open audio preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/manager.c:2353
|
|
|
181.
|
|
|
%d%% of the disk space on %s is in use
|
|
|
|
|
S'utilitza el %d%% d'espai de disc de %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/manager.c:3371
|
|
|
182.
|
|
|
Low Disk Space
|
|
|
|
|
Poc espai al disc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/manager.c:3627 ../src/manager.c:3629
|
|
|
183.
|
|
|
Print version and exit
|
|
|
|
|
Mostra la versió i surt
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/manager.c:4011
|
|
|
184.
|
|
|
Run as a daemon
|
|
|
|
|
Executa com a dimoni
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/manager.c:4013
|
|
|
185.
|
|
|
Don't run as a daemon
|
|
|
|
|
No executis com a dimoni
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/manager.c:4015
|
|
|
186.
|
|
|
Run in secret mode
|
|
|
|
|
Executa en mode secret
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/manager.c:4017
|
|
|
187.
|
|
|
Unrecognized --daemon argument: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha reconegut l'argument de --daemon: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/manager.c:4051
|
|
|
188.
|
|
|
Could not load the main interface
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar la interfície principal
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/properties.c:251
|
|
|
189.
|
|
|
Please make sure that the volume manager is properly installed
|
|
|
|
|
Assegureu-vos que el gestor de volums està instal·lat correctament
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/properties.c:253
|
