Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 192 results
1.
"Always take this action" checkbox for Autorun
Caixa de comprovació «Realitza aquesta acció sempre» per a l'execució automàtica
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:1
2.
"Always take this action" checkbox for iPod Photos
Caixa de comprovació «Realitza aquesta acció sempre» per a les fotos de l'iPod
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:2
3.
"Always take this action" checkbox for mixed Audio and Data CDs
Caixa de comprovació «Realitza aquesta acció sempre» per als CD híbrid d'àudio i dades.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:3
4.
"Always take this action" checkbox for photo import from a camera
Caixa de comprovació «Realitza aquesta acció sempre» per a la importació de fotos des d'una càmera
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:4
5.
"Always take this action" checkbox for photo import from a device
Caixa de comprovació «Realitza aquesta acció sempre» per a la importació de fotos des d'un dispositiu
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:5
6.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
Llista de camins delimitats per «:» on cercar binaris i seqüències d'autoexecució.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:7
7.
Action to take when a camera is plugged in.
Acció a realitzar quan es connecta una càmera.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
Acció a realitzar quan es connecti una càmera.
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:8
8.
Action to take when a device containing photos is encountered.
Acció a realitzar quan es troba un dispositiu que conté fotos.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
Acció a realitzar quan es trobi un dispositiu que contingui fotos.
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:9
9.
Action to take when a device contains an autorun program/script.
Acció a realitzar quan un dispositiu conté un programa/seqüència d'autoexecució.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
Acció a realitzar quan un dispositiu contingui un programa/seqüència d'autoexecució.
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:10
10.
Action to take when a mixed Audio and Data CD is encountered.
Acció a realitzar quan es troba un CD híbrid d'àudio i dades.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
Acció a realitzar quan es trobi un CD híbrid d'àudio i dades.
Suggested by Jordi Mallach
Located in ../gnome-volume-manager.schemas.in.h:11
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Vilella, JoeBlue, Jordi Mallach, traduccionscatala.