Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Ikoma eyohlula uluhlu lwabaququzeli i-GST enofikelela kubo xa ukumiselwa kwenkqubo yekhompyutha kunokwenziwa kusebenze
Translated and reviewed by Canonical Ltd
2.
Last GST version executed
Inguqulelo yokugqibela ye-GST iphunyeziwe
Translated and reviewed by Canonical Ltd
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
I-bootloader ekhethiweyo eya kumiselwa isimo yiboot-admin
Translated and reviewed by Canonical Ltd
4.
Remote hosts
Abaququzeleli kwenye indawo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
I-GST iyakwazi ukumisa isimo sendawo kwi-SSH, yenza oku kusebenzise olu phawu
Translated and reviewed by Canonical Ltd
6.
The last GST version that this computer has run
Inguqulelo yokugqibela ye-GST eqhutywa yile khompyutha
Translated and reviewed by Canonical Ltd
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Eli qhosha ligcina ibootloader eya kumiselwa isimo yiboot-admin ukuba zingaphezulu kwesinye ezifakiweyo, ukuba ayimiselwanga okanye ayiphelelwanga, ize iboot admini ibuze umsebenzisi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Nokuba ngaba izixhobo ziya kusebenzisa ulawulo lwenye indawo okanye hayi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Nokuba ngaba isixhobo solawulo lomsebenzisi kufuneka sibonise bonke abasebenzisi namaqela okanye hayi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Nokuba ngaba unxibelelwano olulumkisayo kufuneka luboniswe okanye hayi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.