Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
444 → 453 of 544 results First • • • Last
444.
_Share folder
Danh mục dùng _chung
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
thư mục dùng _chung
Suggested by Clytie Siddall
445.
Share this folder with other computers
Dùng thư mục này chung với máy tính khác
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/shares/nautilus/nautilus-shares.c:152
446.
Allowed host/network
Máy/mạng cho phép
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Máy/mạng được phép
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/shares/nfs-acl-table.c:50
447.
Hosts in the %s network
Các máy trong mạng « %s »
Translated and reviewed by Clytie Siddall
448.
Specify hostname
Ghi rõ tên máy
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/shares/share-nfs-add-hosts.c:117
449.
Specify IP address
Ghi rõ địa chỉ IP
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/shares/share-nfs-add-hosts.c:124
450.
Specify network
Ghi rõ mạng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/shares/share-nfs-add-hosts.c:131
451.
Do not share
Đừng dùng chung
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Đừng chia sẻ
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/shares/share-settings.c:144
452.
SMB
SMB
Translated and reviewed by Clytie Siddall
453.
NFS
NFS
Translated and reviewed by Clytie Siddall
444 → 453 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Tran Anh Tuan, Trinh Minh Thanh, blackrises.