Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
168 → 177 of 544 results First • • • Last
168.
<b>WINS server</b>
<b>Máy phục vụ WINS</b>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:5
169.
<b>Windows sharing Settings</b>
<b>Thiết lập dùng chung Windows</b>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:6
170.
Add allowed hosts
Thêm máy được phép
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/shares.ui.h:1
171.
Allow _browsing folder
Cho phép _duyệt danh mục
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cho phép _duyệt thư mục
Suggested by Clytie Siddall
172.
Allowed hosts:
Máy được phép:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
173.
Comment:
Chú thích:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Ghi chú :
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/shares.ui.h:4
174.
Do not use WINS server
Không dùng máy phục vụ WINS
Translated and reviewed by Clytie Siddall
175.
Domain / _Workgroup
Miền / _Nhóm làm việc:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:12
176.
General Windows sharing settings
Thiết lập dùng chung Windows chung
Translated and reviewed by Clytie Siddall
177.
Host name:
Tên máy:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/shares.ui.h:9
168 → 177 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Tran Anh Tuan, Trinh Minh Thanh, blackrises.