|
|
176.
|
|
|
General Windows sharing settings
|
|
|
|
|
Thiết lập dùng chung Windows chung
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
Host name:
|
|
|
|
|
Tên máy:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:9
|
|
|
178.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Tên:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:12
|
|
|
179.
|
|
|
Netmask:
|
|
|
|
|
Mặt nạ mạng:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:13
|
|
|
180.
|
|
|
Network:
|
|
|
|
|
Mạng:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:14
|
|
|
181.
|
|
|
Read only
|
|
|
|
|
Chỉ đọc
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:15 ../src/shares/nfs-acl-table.c:56
|
|
|
182.
|
|
|
Share folder
|
|
|
|
|
Danh mục dùng chung
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
thư mục dùng chung
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.glade.in.h:20
|
|
|
183.
|
|
|
Share with:
|
|
|
|
|
Dùng cùng với
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.glade.in.h:21
|
|
|
184.
|
|
|
Sharing services are not installed
|
|
|
|
|
Chưa cài đặt dịch vụ dùng chung
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Chưa cài đặt Chia sẻ dịch vụ
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/shares/shares-tool.c:176
|
|
|
185.
|
|
|
This computer is a WINS server
|
|
|
|
|
Máy tính này là máy phục vụ WINS
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.glade.in.h:22
|
