Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
124 → 133 of 544 results First • • • Last
124.
E_nable this connection
Bật sự kết nối này
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Bật sự kết _nối này
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/network.ui.h:13
125.
General
Chung
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/network.ui.h:15 ../interfaces/users.ui.h:27
126.
Host alias settings
Thiết lập biệt hiệu máy
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:19
127.
Hosts
Máy
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Máy
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/network.ui.h:19
128.
IP address:
Địa chỉ IP:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/shares.ui.h:11
129.
Interface name:
Tên giao diện:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
130.
Interface properties
Thuộc tính giao diện
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Thuộc tính giao diện
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/network.ui.h:21
131.
Key _type:
_Loại khóa
Translated and reviewed by Clytie Siddall
132.
Location name:
Tên vị trí:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:25
133.
Location:
Vị trí:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Vị trí:
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
124 → 133 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Tran Anh Tuan, Trinh Minh Thanh, blackrises.