|
|
43.
|
|
|
_Initrd image path:
|
|
|
|
|
พาธของแรมไดรฟ์เริ่ม_ต้น:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
พาธของแรมไดรว์เริ่ม_ต้น:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
_Kernel image path:
|
|
|
|
|
พาธของแฟ้มเ_คอร์เนล:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_ชื่อ:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:79
|
|
|
46.
|
|
|
_Operating system:
|
|
|
|
|
_ระบบปฏิบัติการ:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
_Parameters:
|
|
|
|
|
_พารามิเตอร์:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
_Root file system device:
|
|
|
|
|
อุปกรณ์ที่ใช้เป็นระบบแฟ้ม_ราก:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">กรุณาป้อนรหัสผ่านของ root</span>
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">The platform you are running is not supported by this tool</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">เครื่องมือนี้ไม่สนับสนุนแพลตฟอร์มของคุณ</span>
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
<span weight="bold" size="larger">เครื่องมือนี้ไม่รองรับแพลตฟอร์มของคุณ</span>
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../interfaces/common.glade.in.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
|
ป้อนรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../interfaces/common.ui.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
If you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue. Note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
ถ้าคุณมั่นใจว่าเครื่องมือนี้สามารถทำงานกับแพลตฟอร์มของคุณได้เหมือนกับแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่งข้างล่างนี้ คุณก็อาจเลือกแพลตฟอร์มนั้นแล้วดำเนินการต่อ อย่างไรก็ดี พึงระวังว่าการทำเช่นนี้อาจก่อความเสียหายให้กับค่าต่างๆ ที่ตั้งไว้ของระบบของคุณ หรืออาจทำให้เครื่องของคุณไม่ทำงานไปเลยก็ได้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:185
|
