Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3847 of 544 results
38.
This assistant is designed to help you quickly and easily add a new boot image to your system.
โปรแกรมนี้มุ่งช่วยคุณเพิ่มรายการบูตใหม่ให้กับระบบของคุณอย่างสะดวกรวดเร็ว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
39.
Video modes (only frame buffer)
โห_มดของจอภาพ (เฉพาะเฟรมบัฟเฟอร์เท่านั้น)
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
40.
_Add...
เ_พิ่ม...
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
41.
_Device:
_อุปกรณ์:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
42.
_Edit
แ_ก้ไข
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
43.
_Initrd image path:
พาธของแรมไดรฟ์เริ่ม_ต้น:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
พาธของแรมไดรว์เริ่ม_ต้น:
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
44.
_Kernel image path:
พาธของแฟ้มเ_คอร์เนล:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
45.
_Name:
_ชื่อ:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/users.ui.h:79
46.
_Operating system:
_ระบบปฏิบัติการ:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
47.
_Parameters:
_พารามิเตอร์:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
3847 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.