|
|
33.
|
|
|
Seconds to wait before loading default kernel or OS
|
|
|
|
|
จำนวนวินาทีที่จะรอก่อนโหลดเคอร์เนลหรือ OS ปริยาย
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Select a kernel image
|
|
|
|
|
เลือกแฟ้มข้อมูลเคอร์เนล
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Select an initrd image
|
|
|
|
|
เลือกแฟ้มข้อมูลแรมไดรฟ์เริ่มต้น
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
เลือกแฟ้มข้อมูลแรมไดรว์เริ่มต้น
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Specify the partition on which the operating system is installed.
|
|
|
|
|
กรุณาระบุพาร์ทิชันที่ติดตั้งระบบปฏิบัติการนั้นไว้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
The new boot image has been added. Please click "Apply" to save your changes.
|
|
|
|
|
เพิ่มรายการบูตใหม่เรียบร้อยแล้ว กรุณากดปุ่ม "เริ่มใช้" เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
This assistant is designed to help you quickly and easily add a new boot image to your system.
|
|
|
|
|
โปรแกรมนี้มุ่งช่วยคุณเพิ่มรายการบูตใหม่ให้กับระบบของคุณอย่างสะดวกรวดเร็ว
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Video modes (only frame buffer)
|
|
|
|
|
โห_มดของจอภาพ (เฉพาะเฟรมบัฟเฟอร์เท่านั้น)
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
เ_พิ่ม...
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
|
_อุปกรณ์:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
แ_ก้ไข
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
