Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
23 → 32 of 544 results First • • • Last
23.
Don't ask me again
ไม่ต้องถามอีก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:15
24.
Enable IDE SCSI emulation
เปิดใช้การ_จำลอง SCSI จาก IDE
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
25.
Enter a name for the boot image, and specify what kind of operating system it is.
กรุณาป้อนชื่อของรายการบูต และเลือกชนิดของระบบปฏิบัติการที่จะเพิ่ม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
26.
Finished
สำเร็จแล้ว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
27.
Manual
_ระบุค่า
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
_ระบุค่า
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/time/time-tool.c:538
28.
Number of colors:
จำนวน_สี:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
29.
Other parameters:
พารามิเตอร์_อื่น:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
30.
Password
รหัสผ่าน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
31.
Protect with password
_ปกป้องด้วยรหัสผ่าน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
32.
Resolution:
ความ_ละเอียด:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
23 → 32 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.