Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Z vejico ločen seznam gostiteljev, do katerih bo GST lahko prišel, če bo opcija oddaljena konfiguracija omogočena
Translated and reviewed by mysko
2.
Last GST version executed
Zadnja verzija GST je zagnana
Translated and reviewed by mysko
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Priporočena aplikacija za bootloader, ki jo bo administrator nastavil
Translated and reviewed by mysko
4.
Remote hosts
Oddaljen gostitelj
Translated and reviewed by mysko
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
GST bo zmožen oddaljene konfiguracije skozi SSH, omogoči to opcijo če jo želiš uporabljati
Translated and reviewed by mysko
6.
The last GST version that this computer has run
Zadnja verzija GST ki je bila zagnana na tem računalniku
Translated and reviewed by mysko
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Ta ključ shrani bootloader, ki ga bo boot-administrator nastavil če je inštaliranih več kot eden, če še ni nastavljeno ali veljavno potem bo boot-administrator vprašal za to uporabnika
Translated and reviewed by mysko
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Ali bodo orodja uporabljala oddaljeno administracijo ali ne
Translated and reviewed by mysko
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Ali naj orodje uporabniki-administrator pokaže vse uporabnike in grupe ali ne
Translated and reviewed by mysko
Shared:
Ali naj orodje user-admin pokaže vse uporabnike in skupine ali ne
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Ali se naj prikaže opozorilni dialog ali ne
Translated and reviewed by mysko
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Podlesek, Luka Napotnik, Matej Urbančič, mysko.