|
|
1.
|
|
|
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
|
|
|
|
|
Список узлов, разделенных запятыми, с которых разрешена конфигурация системы с помощью системных средств.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Last GST version executed
|
|
|
|
|
Последняя выполнявшаяся версия системных средств
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
| In upstream: |
|
Последняя выполнявшаяся версия прораммы системные стредства
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Preferred bootloader that boot-admin will configure
|
|
|
|
|
Предпочтительный загрузчик, конфигурируемый с помощью программы настройки загрузчика
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Remote hosts
|
|
|
|
|
Удаленные узлы
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
|
|
|
|
|
Системные средства позволяют настраивать систему удаленно через SSH, эта настройка влючает такую возможность
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The last GST version that this computer has run
|
|
|
|
|
Последняя выполнявшаяся на этом узле версия системных средств
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
|
|
|
|
|
Этот ключ содержит загрузчик, конфигурируемый при настройке загрузчика.Если установлено более одного загрузчика, или значение ключа не установлено или некорректно, программа настройки загрузчика спросит пользователя
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the tools will use remote administration or not
|
|
|
|
|
Использовать удаленное администрирование
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
Показывать все группы и всех пользователей в программе настройки пользователей
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the warning dialog should be shown or not
|
|
|
|
|
Показывать диалог с предупреждением
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
| In upstream: |
|
Показывать диалог с предупреждение
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
