Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Lista separada por vírgulas de máquinas a que o GST poderá aceder quando a opção de configuração remota estiver activa
Translated and reviewed by Duarte Loreto
2.
Last GST version executed
Última versão GST executada
Translated and reviewed by Duarte Loreto
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Sistema de arranque preferido que o boot-admin irá configurar
Translated and reviewed by Duarte Loreto
4.
Remote hosts
Máquinas remotas
Translated and reviewed by Duarte Loreto
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
O GST é capaz de efectuar configurações remotas através de SSH, active esta opção para utilizar essa funcionalidade
Translated and reviewed by Duarte Loreto
6.
The last GST version that this computer has run
A última versão GST executada neste computador
Translated and reviewed by Duarte Loreto
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Esta chave armazena o sistema de arranque (bootloader) que o boot-admin irá configurar, se mais do que um estiver instalado. Se a chave não estiver definida, o boot-admin irá perguntar ao utilizador
Translated and reviewed by Duarte Loreto
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Se as ferramentas utilizarão ou não administração remota
Translated and reviewed by Duarte Loreto
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Se a ferramenta users-admin deverá ou não apresentar todos os utilizadores e grupos
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Se o diálogo de aviso deverá ou não ser apresentado
Translated and reviewed by Duarte Loreto
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Duarte Loreto, Filipe Ferreira Carvalho, JoiHap, Mauro Vale, Mykas0.