|
|
435.
|
|
|
Computer activity logger
|
|
|
GST_ROLE_SPEECH_SYNTHESIS
|
|
|
|
|
Dziennik aktywnosci komputera
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Dziennik działań komputera
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:51
|
|
|
436.
|
|
|
Keeps a log of your computer activity
|
|
|
|
|
Przechowuje dziennik działań komputera
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:51
|
|
|
437.
|
|
|
Web server
|
|
|
|
|
Serwer WWW
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:32
|
|
|
438.
|
|
|
Shares your web pages over the Internet
|
|
|
|
|
Współdzieli twoje strony WWW przez Internet
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Udostępnianie stron WWW poprzez internet
|
|
|
Suggested by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:32
|
|
|
439.
|
|
|
Are you sure you want to delete this share?
|
|
|
|
|
Czy na pewno chcesz usunąć to udostępnienie?
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Na pewno usunąć ten udział?
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/shares/callbacks.c:196
|
|
|
440.
|
|
|
Other computers in your network will stop viewing this.
|
|
|
|
|
Inne komputery w sieci przestaną je widzieć.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Inne komputery w sieci przestaną go widzieć.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/shares/callbacks.c:198
|
|
|
441.
|
|
|
Add a shared path, modifies it if it already exists
|
|
|
|
|
Dodaje udostępnianą ścieżkę, modyfikuje jeżeli już istnieje
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Dodaje udostępnianą ścieżkę, modyfikuje istniejącą
|
|
|
Suggested by
Wojciech Kapusta
|
|
|
|
Located in
../src/shares/main.c:103
|
|
|
442.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
|
ŚCIEŻKA
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/shares/main.c:103
|
|
|
443.
|
|
|
Shared folders settings
|
|
|
|
|
Ustawienia udostępnianych folderów
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
444.
|
|
|
_Share folder
|
|
|
|
|
_Udostępnij folder
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
