Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
225 → 234 of 544 results First • • • Last
225.
Con_firmation:
_Konfiguracja:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
_Potwierdzenie:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/users.ui.h:16
226.
Days between warning and password expiration:
Liczba dni przed ostrzeżeniem i unieważnieniem hasła:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Liczba dni pomiędzy ostrzeżeniem a wygaśnięciem hasła:
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../interfaces/users.ui.h:20
227.
Default _group:
Domyślna g_rupa:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Domyślna g_rupa:
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../interfaces/users.ui.h:21
228.
Default _shell:
Domyślna po_włoka:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Domyślna po_włoka:
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../interfaces/users.ui.h:22
229.
Generate _random password
_Utworzenie losowego hasła
Translated by Piotr Drąg
Located in ../interfaces/users.ui.h:28
230.
Group _ID:
_ID grupy:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
_Identyfikator grupy:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/users.ui.h:30
231.
Group _members:
_Członkowie grupy:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
232.
Group _name:
_Nazwa grupy:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:31
233.
Group properties
Właściwości grupy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:32
234.
Groups
Grupy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
225 → 234 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Zygmunt Krynicki.