Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
235 → 244 of 544 results First • • • Last
235.
Ma_ximum days a password may be used:
M_aksymalna liczba dni przez które można używać hasła:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
M_aksymalna liczba dni, przez które można używać hasła:
Suggested by Wojciech Kapusta
Located in ../interfaces/users.ui.h:35
236.
Maximum UID:
Maksymalny UID:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:37
237.
Mi_nimum days between password changes:
_Minimalna liczba dni pomiędzy zmianami hasła:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:38
238.
Minimum GID:
Minimalny GID:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:39
239.
Minimum UID:
Minimalny UID:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:40
240.
Minimum days allowed between password changes:
Minimalna liczba dni pomiędzy zmianami hasła:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:41
241.
Number of days that a password may be used:
Liczba dni przez które można używać hasła:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Liczba dni, przez które można używać hasła:
Suggested by Wojciech Kapusta
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
242.
O_ffice location:
Lokalizacja _biura:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Położenie _biura:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../interfaces/users.ui.h:44
243.
Password set to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hasło zostało ustawione na:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:47
244.
Privileges
Uprawnienia
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../interfaces/users.ui.h:48
235 → 244 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Zygmunt Krynicki.