|
|
15.
|
|
|
<span weight="bold">Other Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ਹੋਰ ਵਿਵਸਥਾ</span>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold">ਹੋਰ ਸਥਾਪਨ</span>
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../interfaces/boot.glade.in.h:11
|
|
|
16.
|
|
|
<span weight="bold">Starting the Computer</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ਕੰਪਿਊਟਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ</span>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../interfaces/boot.glade.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Ask at boot
|
|
|
|
|
ਬੂਟ ਸਮੇਂ ਪੁੱਛੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Boot Manager Settings
|
|
|
|
|
ਬੂਟ ਪਰਬੰਧਕ ਵਿਵਸਥਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| In upstream: |
|
ਬੂਟ ਪਰਬੰਧਕ ਸਥਾਪਨ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Choose a kernel image to boot, and a partition to mount as the root partition. Optionally, you may also enter parameters passed to the kernel at boot time.
|
|
|
|
|
ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਾਗ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਟ (root) ਭਾਗ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨਲ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਦੇਣੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Click "Forward" to continue
|
|
|
|
|
ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ "ਅੱਗੇ" ਨੂੰ ਦਬਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
ਪੁਸ਼ਟੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../interfaces/boot.glade.in.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Creating a new boot image
|
|
|
|
|
ਨਵਾਂ ਬੂਟ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬਣਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Don't ask me again
|
|
|
|
|
ਮੈਨੂੰ ਮੁਡ਼ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../interfaces/boot.glade.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Enable IDE SCSI emulation
|
|
|
|
|
IDE SCSI ਈਮਲਸ਼ਨ ਯੋਗ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
