|
|
531.
|
|
|
Several users may share a single user ID, but it's not common and may lead to security problems.
|
|
|
|
|
ਕਈ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ID ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
532.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
ਸ਼ੈੱਲ ਅਧੂਰਾ ਮਾਰਗ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
533.
|
|
|
Please enter full path for shell 
<span size="smaller">i.e.: /bin/sh</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੈੱਲ ਲਈ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ
<span size="smaller">ਜਿਵੇਂ ਕਿ: /bin/sh</span> ਦਿਓ। |
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:474
|
|
|
534.
|
|
|
Password should not be empty
|
|
|
|
|
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:502
|
|
|
535.
|
|
|
A password must be provided.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
536.
|
|
|
Password confirmation isn't correct
|
|
|
|
|
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
537.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਟੈਕਸਟ-ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
|
538.
|
|
|
Settings for User %s
|
|
|
|
|
ਉਪਭੋਗੀ %s ਲਈ ਵਿਵਸਥਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| In upstream: |
|
ਉਪਭੋਗੀ %s ਲਈ ਸਥਾਪਨ
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:780
|
|
|
539.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
ਉਪਭੋਗੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
540.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
ਘਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
