|
|
5.
|
|
|
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
|
|
|
|
|
GST er i stand til å konfigurere ekstern gjennom SSH. Slå på denne instillingen for å bruke den funksjonen.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The last GST version that this computer has run
|
|
|
|
|
Den siste versjonen av GST som er kjørt på denne datamaskinen
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
|
|
|
|
|
Denne nøkkelen lagrer oppstartsladeren som «boot-admin» vil sette opp hvis det er mer enn en installert. Hvis nøkkelen ikke er gyldig eller satt vil «boot-admin» spørre brukeren
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the tools will use remote administration or not
|
|
|
|
|
Om verktøyene skal bruke ekstern administrasjon eller ei
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
Om users-admin skal vise alle brukere og grupper eller ikke
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Whether the warning dialog should be shown or not
|
|
|
|
|
Om advarselsdialog skal vises eller ikke
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Security</b>
|
|
|
|
|
<b>Sikkerhet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../interfaces/boot.glade.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Several bootloaders have been found</span> 
please select which do you want to configure |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Flere oppstartslastere blel funnet</span>
vennligst velg hvilken du vil konfigurere |
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../interfaces/boot.glade.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
<span weight="bold">Basic Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Grunnleggende innstillinger</span>
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
<span weight="bold">Image Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Innstillinger for bilde</span>
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../interfaces/boot.glade.in.h:10
|
