|
|
465.
|
|
|
Settings for profile %s
|
|
|
|
|
Подесувања за профилот %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
| In upstream: |
|
Поставувања за профилот %s
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
466.
|
|
|
Create New Group
|
|
|
|
|
Креирај нова група
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:91
|
|
|
467.
|
|
|
Invalid group ID
|
|
|
|
|
Невалиден ID на група
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
468.
|
|
|
Group ID must be a positive number
|
|
|
|
|
ID на групата мора да биде позитивен број
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
469.
|
|
|
Group ID of the "root" user should not be modified
|
|
|
if group is root
|
|
|
|
|
ID на групата на корисникот "root" не треба да се менува
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:168
|
|
|
470.
|
|
|
This would leave the system unusable
|
|
|
|
|
Ова ќе го направи системот некорисен
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
471.
|
|
|
Group ID %s already exists
|
|
|
|
|
ID на групата %s веќе постои
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
|
472.
|
|
|
Group name is empty
|
|
|
|
|
Името на групата е празно
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:217
|
|
|
473.
|
|
|
A group name must be specified
|
|
|
|
|
Мора да биде одредено име на група
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:199
|
|
|
474.
|
|
|
The group name is too long
|
|
|
|
|
Името на групата е предолго
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
