Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
112.
<b>Host Settings</b>
<b>Saimniekdatora uzstādījumi</b>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Saimnieka iestatījumi</b>
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
137.
Options
OPcijas
Translated and reviewed by Artis Trops
Shared:
Opcijas
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/network.ui.h:32
163.
Select the services that you wish to activate:
Izvēlieties servisus, kurus vēlaties aktivizēt:
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Izvēlieties servisus, kurus vēlaties aktivizēt:
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/services.ui.h:2
177.
Host name:
Hostdatora nosaukums:
Translated and reviewed by Artis Trops
Shared:
Servera nosaukums:
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/shares.ui.h:9
192.
_Path:
_Ceļš:
Translated and reviewed by Artis Trops
Shared:
_Ceļš:
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/shares.ui.h:25
213.
<span weight="bold">Group Members</span>
<span weight="bold">Grupas Lietotāji</span>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<span weight="bold">Grupas biedri</span>
Suggested by Artis Trops
Shared:
<span weight="bold">Grupas dalībnieki</span>
Suggested by Rūdolfs Mazurs
221.
Advanced
Paplašināti
Translated and reviewed by Artis Trops
Shared:
Paplašināti
Suggested by Artis Trops
Located in ../interfaces/users.ui.h:3
229.
Generate _random password
Ģenerēt _gadījumizvēles paroli
Translated and reviewed by Artis Trops
Shared:
Ģene_rēt nejaušu paroli
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../interfaces/users.ui.h:28
233.
Group properties
Grupas uzstādījumi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Grupas īpašības
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/users.ui.h:32
242.
O_ffice location:
O_fisa lokācija:
Translated and reviewed by Artis Trops
Shared:
Biroja _vieta:
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/users.ui.h:44
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.