Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
13.
<span weight="bold">Basic Settings</span>
<span weight="bold">Vispārīgi uzstādījumi</span>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<span weight="bold">Pamata uzstādījumi</span>
Suggested by Artis Trops
Shared:
<span weight="bold">Vispārīgi iestatījumi</span>
Suggested by Raivis Dejus
14.
<span weight="bold">Image Settings</span>
<span weight="bold">Attēla uzstādījumi</span>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<span weight="bold">Pamata uzstādījumi</span>
Suggested by Artis Trops
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:10
15.
<span weight="bold">Other Settings</span>
<span weight="bold">Citi uzstādījumi</span>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<span weight="bold">Hosta uzstādījumi</span>
Suggested by Artis Trops
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:11
16.
<span weight="bold">Starting the Computer</span>
<span weight="bold">Datora sāknēšana</span>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<span weight="bold">Sāknēju jūsu datoru</span>
Suggested by Artis Trops
Located in ../interfaces/boot.glade.in.h:12
20.
Click "Forward" to continue
Klikšķiniet "Uz priekšu", lai turpinātu
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Klikšķiniet "Nākošais" lai turpinātu
Suggested by Artis Trops
29.
Other parameters:
Citi parametri:
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
_Rediģēt parametrus
Suggested by Artis Trops
42.
_Edit
_Rediģēt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Rediģēt:
Suggested by Artis Trops
55.
Unsupported Platform
Neatbalstīta Platforma
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Neatbalstīta platforma
Suggested by Artis Trops
79.
Disable
Deaktivizēt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Izslēgt
Suggested by Artis Trops
Located in interfaces/internetsharing.glade.h:11 interfaces/internetsharing.glade.in.h:30
112.
<b>Host Settings</b>
<b>Saimniekdatora uzstādījumi</b>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Saimnieka iestatījumi</b>
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.