Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Ar komatu atdalītu adrešu saraksts, kurām GST varēs piekļūt, ja būs aktivizētaattālinātās konfigurēšanas opcija
Translated and reviewed by Raivis Dejus
2.
Last GST version executed
Pēdējā izpildītā GST versija
Translated and reviewed by Artis Trops
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
Vēlamais sistēmas ielādētājs, kuru ielādes adminis konfigurēs
Translated and reviewed by Raivis Dejus
4.
Remote hosts
Attālinātie saimniekdatori
Translated and reviewed by Raivis Dejus
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
GST ir spējīga veikt attālināto konfigurēšanu caur SSH, aktivizē šo opciju,lai lietotu šo iespēju
Translated and reviewed by Raivis Dejus
6.
The last GST version that this computer has run
Pēdējā GST versija, ko šis dators tika darbinājis
Translated and reviewed by Artis Trops
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Šī atslēga glabā ielādētāju, ko ielādes administrators konfigurēs, gadījumā ja instalētuielādētāju ir vairāk nekā viens. Ja atslēga nav uzstādīta vai arī nav pareiza, ielādesadminis prasīs lietotājam, kuru ielādētāju konfigurēt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Vai rīki lietos attālināto administrēšanu vai nē
Translated and reviewed by Raivis Dejus
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Vai user-admin rīkam būtu jāparāda visi lietotāji un grupas
Translated and reviewed by Artis Trops
Shared:
Vai lietotāju administrēšanas rīkam ir jārāda visi lietotāji un grupas
Suggested by Maris Nartiss
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Vai būtu jāparāda brīdinājuma dialogs
Translated and reviewed by Artis Trops
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.