|
|
9.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
האם כלי ניהול המשתמשים יציג את כל המשתמשים והקבוצות או לא
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_סיסמא:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
_ססמה:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:80
|
|
|
113.
|
|
|
<b>Internet service provider data</b>
|
|
|
|
|
<b>מידע ספק אינטרנט</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
<b>נתוני ספק שירות האינטרנט</b>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:5
|
|
|
138.
|
|
|
P_assword
|
|
|
|
|
_סיסמא
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
_ססמה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:33
|
|
|
161.
|
|
|
_Volume:
|
|
|
TRANSLATORS: Volume as in loudness
|
|
|
|
|
_עוצמה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
_עצמה:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:57
|
|
|
163.
|
|
|
Select the services that you wish to activate:
|
|
|
|
|
בחר בשירות אותו ברצונך להפעיל:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
נא לבחור את השירות שברצונך להפעיל:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/services.ui.h:2
|
|
|
218.
|
|
|
<span weight="bold">System Defaults</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ברירות מחדל</span>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
<span weight="bold">ברירות מחדל</span>
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
223.
|
|
|
Assign a random password by default
|
|
|
|
|
הקצה סיסמא אקראית כברירת מחדל
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
בחירה בססמה אקראית כברירת מחדל
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:5
|
|
|
229.
|
|
|
Generate _random password
|
|
|
|
|
צור סיסמא _אקראית
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
יצירת ססמה _אקראית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:28
|
|
|
230.
|
|
|
Group _ID:
|
|
|
|
|
זיהוי קבוצה:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
_זיהוי קבוצה:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:30
|
